ABOUT US
We specialise in English-Greek, Greek-English translation and all language services in those
two languages.
We use only bilingual translators who have been in constant contact with Greek and English speaking culture throughout their lives.
We believe this offers a better overall result and helps avoid cultural pitfalls in translating everything from the complex medical, legal and technical texts to more descriptive literary, marketing and advertisement texts.
With the additional aid of translation memories we produce better, more consistent, and quicker results.
services
We specialise in bilingual translation in from Greek to English and English to Greek. We work with bilingual translators, interpreters, subtitlists and editors, specialising in a range of translation backgrounds including medical, legal, technical, technology, advertisement and literary texts.
TRANSLATION
Legal, medical, technical, literary, travel, and advertisement, we undertake all types of translations with specialist translators and editors in each field. Short projects with urgent deadlines as well as long projects that require translator teams.
SUBTITLING
We provide subtitling and timing services for film, television, VOD services, corporate and informational videos, as well as subtitling and supertitling for theatre and film festival screenings, with on site subtitle projection services.
LOCALISATION
Whether you are looking to penetrate a new market or enlarge your share in your own
market, we will help you get your message across to your target audience in their own
language, keeping it clean, catchy and to the point.
VOICEOVER
Some countries prefer voiceovers to subtitles and there's no reason for your video not to reach them. Whether you just want the script translated or a full audio recording by professional voiceover artists,
we can make it happen.
Political, medical, insurance, technical, historical and religious conferences, congresses and one-day meetings, international fairs and exhibitions, European and Balkan meetings, our
interpretors have decades of experience in events of this type and countless more.
TRANSCRIPTION
Conference, courtroom, and board of director meeting minutes, interviews and recordings, just send us the audio recordings whether they are digital or analog, and we will send you back a full transcript of what was said.
OUR CLIENTS
PENGUIN BOOKS
Dorling Kindersley
KERNERMAN PUBLISHING
22, Vasil Metskuevski Street, Office 1
Blagoevgrad
Postal Code 2700
Bulgaria
Tel: +30 694 495 2718